يشارك فيلم “أراك ذا أراك” للمخرج محمد علي حجر من ورقلة، في الطبعة الثانية لجائزة رئيس الجمهورية للأدب واللغة الأمازيغية.
فيلم “أراك ذا أراك” والذي يعني باللغة الأمازيغية “إبنك هو إبنك”، هو دراما اجتماعية باللهجة الورقلية “تقرقرنت”، يروي لمدة 96 دقيقة طبيعة الحياة اليومية في المجتمع الورقلي، في فترة الثمانينات والتسعينات. مجسدة في مشاهد متنوعة للمعالم الثقافية المادية واللامادية للقصر العتيق بورقلة.
وتطلب انجاز هذا الفيلم الاستعانة بمختصين وباحثين في القصة والحكاية الشعبية. والاعتماد أيضا على قاموس اللهجة الورقلية لانتقاء مصطلحات وأسماء قديمة هي في طريق الاندثار .
ويهدف سيناريو الفيلم إيصال عدة رسائل اجتماعية، كأهمية الأسرة والتربية الحسنة للأبناء، وإبراز نتائج الإهمال الذي يمارسه بعض الأولياء والذي ينجر عنه العديد من السلوكيات السيئة كتعاطي المخدرات والسرقة.
ويعد هذا الإنتاج المحلي خطوة هامة لإبراز الموروث الثقافي والتراثي لسكان ورقلة القديمة. وإعادة إحيائه من خلال تعريفه للأجيال الناشئة وتحسيسها بأهمية الحفاظ عليها.
وينتظر عرض الفيلم بالقناة الرابعة الوطنية الناطقة باللغة الامازيغية. بعد الحصول على حق المؤلف والحقوق المجاورة، و شرع في الاعلان الترويجي للفيلم عبر مواقع التواصل الاجتماعي.
للتذكير، تهدف جائزة رئيس الجمهورية للأدب واللغة الامازيغية التي أنشئت عام 2020 لتشجيع البحث والإبداع بهدف ضمان إنتاج أفضل في اللغة والأدب الامازيغي مع تثمين الانجازات العلمية والأدبية في كل الأنواع اللغوية المستخدمة في الجزائر.
وتكون مراسم حفل تسليم جوائز الطبعة الثانية بمناسبة الاحتفال برأس السنة الأمازيغية الموافق لـ 12 جانفي من كل سنة. واختيرت ولاية تمنراست لاحتضان الاحتفاليات الرسمية والوطنية في 12 جانفي 2022.